divendres, 25 de gener de 2008

el meu nou bloc de fotografies


Estreno nou bloc de fotografies: CLIC: el meu ull mecànic , així les tinc separades de les il·lustracions. Espero els vostres comentaris.
Estreno nuevo blog de fotografías: CLIC: el meu ull mecànic, así tengo separadas las fotos de las ilustraciones. Espero vuestros comentarios.

dimarts, 22 de gener de 2008

Aquest és l'original a ròtring per a què la meva mare fes una sèrie de gravats. És Sant Grau!
Éste es el original a rótring para que mi madre hiciera una serie de gravados. Es Sant Grau!

Un altre dibuix antic / otro dibujo antiguo

Aquest dibuix té més de vuit anys. El vaig fer quan treballava a una copisteria i era per a un fotògraf especialitzat en orles i fotografia escolar. El vaig fer amb photoshop a pols, perquè encara no sabia ni què era la wacom!
Este dibujo tiene más de ocho años. Lo hice cuando trabajaba en una copistería y era para un fotógrafo especializado en orlas y fotografía escolar. Lo hice en photoshop a pulso, todavía no conocía la wacom!

perduts a la carpeta / perdidos por la carpeta


Aquí tinc uns quants dibus que tenia perduts per la carpeta.
Aquí tengo unos cuantos dibus que tenía perdidos por la carpeta.
Aquests són en gouache, aquarel·la i tinta xinesa:
Éstos son en gouache, acuarela y tinta china:





dijous, 10 de gener de 2008

animalons 2 i 3



Ara és el torn dels animals marins i els insectes
Turno de animales marinos e insectos.

dijous, 3 de gener de 2008

animalons


Estic fent una sèrie d'animals per a fer un conte per a la Núria. Aquí tenim els dos primers.
Estoy haciendo una serie de animales para un cuento para la Núria. Estos son los primeros.

camaleó famolenc